Monday, September 3, 2007

Maut [hinglish]

You killed yourself
Khud ko hi maar dala
Swathed
in the blood of humiliation
every muscle tissue now
is rigid as bone

Mere saamne
tumhari laash padi hai

but I haven’t come to terms
with death of an idea
hope nurtured through
a reign of pain

Chauth, aaj hai
lekin, tumhari arthi ko
kandha nahin mila

Nor have memories
and desires turned to ashes

Ek ajeeb sa ehsaans hai
almost as if, tum mare nahin
sirf, ek naatak kar rahe ho

I’m scared to light the pyre
in case you awaken
in the cooling embers
of an anger that killed

Lekin ek darr yeh bhi toh hai
ki
I’ll keep you alive
but never see you turn
towards me again

Laash, ab tumhari nahin
meri padi hai



© Gopika Nath

No comments: